AISubs v3.7
I'm going to sleep.
I don't like this time.
See you tomorrow.
It's started, hasn't it?
It's started.
Hello, I'm Rei Nishikawa of akb48 all you see 48 Kenny.
I'm Manaka Taguchi of akb48 all you see 48 Kenny.
Welcome back, Manaka-chan.
Thank you.
Welcome back, Manaka-chan.
Yes.
In the last stream, we lost in the language test and went home empty-handed.
Last week, we won in the mystery showdown and came back here.
Yes, that's right.
I'm so happy, Manaka-chan.
I'm so happy.
I'm glad.
Thank you so much for your hard work.
I'm so sorry.
Last time, I left it all up to you, Rei-chan, and I was also empty-handed.
I'm so sorry.
I couldn't help it.
I'm glad.
In the comments, you said, "Manaka-chan, please be empty-handed again."
No!
Please don't do that again.
I won't do it again.
In today's stream...
Yes.
Well...
Nanase Yoshikawa and Maru-chan couldn't join us due to their busy schedules.
So we decided to hold an emergency project.
Yes!
It's called "Gyouten no Heya."
Gyouten no Heya.
First of all, if it's true, people who are empty- handed can't come to this world.
Yes.
Let's have Miyu-san and Rin-chan come.
Please!
Yes!
Hello! I'm Miyu Shita!
Miyu-san, Rin-chan...
Nice to meet you!
This world is nice!
Is it?
Yeah, it's nice!
First of all, why are we featuring Yurina-chan this time?
The results of the ability test were the best, and "Nazunazo" was also the best, right?
That's right!
So I think Yurina-chan is a complete failure!
Wow!
So I'd like to verify that, but we're on the same team, so what do you think?
Do you have any failure episodes?
Yurina... Yurina-san is...
Hmm... But Yurina-san...
Um... I wonder what it is...
But there was an episode where you sat on top of Yuyu, right?
I was surprised, too!
I feel like that often happens, so I feel like I'm sitting on someone.
If there's a chair, even if there's someone on it, you don't notice it and you sit down and you're like, "Wow!"
I feel like that happens, so I think that's natural.
It's cute, but it's very...
That's why you're so beautiful.
You're a beautiful owner.
It's nice that you're missing it.
That's right. It's nice, but it's definitely a pump.
You've only done it five times, haven't you? This pump.
I feel like you're leaving behind a legend every time.
Hey, hey, hey!
Consumption tax!
It's really high.
Right?
I was surprised.
Yurina will be the host and host Yurina's room.
We will be guests and talk one by one.
Oh, I see.
Who will go first?
I'm scared, but I think I have to go first.
You are strong-willed.
Thank you.
Please go first.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
Well, shall we start?
Yes.
"Gyoten no Heya" starts.
Good evening, everyone.
This is "Gyoten no Heya".
Today, I wrote "Gyoten no Heya" and "Gyoten Yurina" as a host.
I usually wear cute clothes, but I was wondering if I had any cool clothes like a host, so I wore my sister's clothes and dressed up like a host.
Host?
No, it's not.
Well, we have a wonderful guest today.
Oh, we have a guest.
It's Manaka Taguchi.
Hello.
Then I would like to explain about Manaka Taguchi.
Manaka Taguchi was born in 2003 and is 16 years old and is from Kanagawa Prefecture.
In October 2016, she passed the 16th AKB48 audition and joined AKB.
Congratulations!
Thank you!
As usual, I'm the host today, so I'd like to do my best as if I were talking about anything.
Thank you!
I haven't been on the same team as you, and I haven't cheered for you much, but I have one memory that helped me a lot.
What is it?
When I was in the university society of AKB48, I usually don't host at all, but when I was in charge of hosting the lottery, I drew a lottery ticket from the box and took a picture with the fans and members.
I don't know how to explain it.
When I took the picture, a fan of team A hit me and said, "It's amazing that you're so independent."
When I said that, Kaguchi-chan said, "No, that's because the fans want to get the team's support, so they're voting for it."
I remember!
It's not my first impression of Kaguchi-chan, but it helped me a lot.
It's my best memory.
Oh, really? Thank you.
I think you're really good at MCing.
I think it's amazing that you can say that even as a senior.
Do you have any tips for summarizing?
I like this kind of thing.
I think you should look around you and say, "Oh, she's not talking."
Or "Oh, if you talk to her now, she'll say something."
You said before that you were quick to change your mind.
I thought you were really amazing.
I have an image of you talking to your seniors in a friendly and messy way.
I think you're amazing.
You're shy and you're not good at talking to people.
I thought you were great.
Thank you.
I was really nervous about what to say in a situation like this.
Usually, Kaguchi-chan tells me and I just answer.
It's been a while since I used my brain like this.
That's a good thing.
My brain is being fossilized.
It might be hard.
I see. It's hard. It's pretty fossilized. That's bad.
I'm trying hard now because I have to use my brain a lot, but nothing comes out.
No, please do your best. Anything is fine. Anything.
Well, let me ask you some basic questions.
Basic questions...
What is your favorite food?
That's a good question. My favorite food is hijiki.
Oh, that's unexpected.
Really?
Yeah.
What do you think I like?
I thought you might like sweets.
Oh, sweets.
Don't you like sweets?
I like it, but I can't eat too much of something that's too sweet.
It's unexpectedly... How can I say it?
It's a simple taste.
But I like hijiki, too.
Really?
I like hijiki. I often eat hijiki at home.
Really?
I like simple flavors like kimpira burdock.
Japanese food is good, isn't it?
Yeah, it makes me feel healthy just by eating it.
Just by eating it. I know what you mean.
Are you okay? Are you okay? I'm so worried about you.
I don't think I'm okay at all.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
What do you think while watching this video? Let me know in the comments.
Now? Please watch it.
Spread it, spread it!
It's hard to spread it. How do you think it will spread?
Who are you asking?
It's a tag.
I don't know how to spread it.
I'll do my best to spread it.
I'll think about it from time to time.
From time to time?
I'll make a topic out of it.
All you can think of is "spread it, spread it!"
It was a lot of fun.
See you!
Well...
Good job!
Thank you.
How was it?
Well...
It's crazy.
And...
It's amazing.
Madoka got embarrassed.
I'm not embarrassed.
I don't know what to do.
I'm just saying it.
I don't know what to say.
What's going on in the room?
The owner of the room asked me that question.
Do you do this too?
I was wondering if it was normal for me to say that.
Basically, it was an episode of Yurina.
It's not a misunderstanding at all.
It's a misunderstanding.
That's what it's supposed to be.
But I'm glad there's nothing like Yurina.
I don't know if it's Yurina's idea or not.
I don't know if it's really Yurina's idea or not.
I've never seen anyone so confused about that before.
It's difficult, so let's make a sneak peek and decide.
Before that, can I say a few things?
Harutaro-san, waimatsu428-san, gentsendai-san, yumigon- san, karacchi-san, takayurinaw-san, roba- san, and everyone else, thank you!
Thank you!
I'm a little scared of putting Mii-chan in after this, so I'll be the first and second.
I'm scared, too, but I'd like to have a little talk with you two at the end.
I don't know what's going to happen.
I'll be back soon!
Have a good day!
Let's start the room!
Good evening!
I'm back at the bookstore again!
It's been years since I went to a bookstore and bought a novel.
I've only read three or four pages, but there are about ten kanji I can't read at that point.
I always go next to my mom and ask for kanji, but I'm not sure if I can read one of those novels in the future.
Today, we have a wonderful guest...
We have a guest today. It's Rei Nishikawa!
Welcome!
Thank you for having me!
I'd like you to introduce yourself, Rei-chan.
Rei Nishikawa was born in 2003 and is 16 years old and lives in Kyoto...
I mean, Tokyo.
She participated in the second AKB48 Draft Conference held in May 2015.
Congratulations!
Thank you! I'm from Tokyo.
I'm glad you said that.
I like novels.
Really?
Yes!
But my image of you is like...
You and I get together in a manga or Anna Sensei Park.
Or when we decide on MCs in the dressing room.
I like how you always talk about your delusions before the Wonderland.
I'm happy!
She says she's good at delusions.
I know, right?
Right?
I often talk about anime and manga with Kayon-san and Kiara-san.
It's like... delusions!
Delusions!
You can do it!
It's like...
You know...
It's amazing, right?
Yeah, yeah, yeah.
Right?
It makes me feel like my head is soft.
Do you have an ideal confession situation?
An ideal confession situation...
But since I'm an adult, I want to go to a fancy restaurant and eat steak while watching the night view.
I want you to hold a big banana...no, a bouquet of roses and confess your love to me.
You're laughing a lot!
It's funny!
That's right.
On the other hand, what do you like, Rei-chan?
Huh? Me?
I like a lot of things, but I don't think I can meet you much at the moment.
Oh, that's right.
Like a phone call?
Yeah! I like phone calls, too.
Like, "I can't see your face," right?
Yeah, I think so.
Oh, I see. But if it's modern times, I wonder if there's a phone call or LINE mail or something like that.
But I think it's better to meet in person than in text.
Oh, that's true.
If you can't do it in person, you'd better do it in voice, right?
Yeah.
If it's a word, it's embarrassing if you make a mistake or something like that, isn't it?
You're right, Yurina-chan.
Yeah, I think it's a little dangerous, so I think it's better to fix it when you make a mistake in your voice.
"I really want you to tell me like this." I felt like that a lot.
I see. Oh, I wonder what it's like. Is there a recommended novel or something like that here?
I wonder if it's okay to ask.
Is it okay?
Huh? What are you reading now?
Now? Well, what was it? I bought it today.
Well...
Well... What was it?
Oh, I remember now!
Well, I bought a novel called "Death Penalty of 300 Yen Per Hour" and I'm reading it now.
Is it a mystery or something like that?
No, it seems like it's moving.
Oh, it's like a short story. Was it one with a lot of little things in it? Is it different?
I don't know yet.
Was it "Death Penalty of 300 Yen Per Hour" or something like that?
I felt like it was one with one book. Like the first chapter and the second chapter.
Oh, I see.
Huh? What kind of things are easier to read?
I think mysteries are probably difficult.
It's true that you have to work really hard to understand.
Hmm... If mysteries are difficult, I'd like to read something like everyday stuff.
Oh, something youthful?
Yeah, like love novels.
Yeah, I'll think about it!
I like mysteries in anime, but it takes a lot of time and effort to understand them in words.
Novels aren't suitable for you, are they?
I haven't read it in years, so I thought it was terrible.
Did you suddenly want to read it? Novels.
I thought I was losing my academic ability through "pompocosan" and I thought it would be interesting if it was a novel, so I bought it today.
But manga seems to be better for you, doesn't it, Yurina-chan?
Oh, yeah, I love manga.
But you know how to read manga, don't you?
Some people don't know how to read it.
No way! It's okay in order.
I'm glad you're reading manga.
I'm glad you're reading manga. It's still better.
I think you should give up on reading novels.
What!?
No way!
I bought it.
I'm glad you're reading it.
Thank you very much!
See you tomorrow!
How was it, Rei-chan?
Rei-chan!
Can you come here for a second?
Can you come here for a second? Are you okay?
I'm sorry!
How was it, Rei-chan?
It was fun.
But I feel like we talked more than we expected.
No, we talked more than we expected.
We talked more than we expected, didn't we?
We talked more than we expected.
We said "thank you for coming again this year" and "see you tomorrow" when we were in the store room.
I don't know what kind of concept it is, but it's really high-class.
And you have a habit of receiving guests, don't you?
I got it.
"Thank you for coming again this year." You have a habit of receiving guests.
I got it twice.
Yeah, you got it.
It was really funny when you tried to say it like a banana bouquet.
You've always been addicted to it, haven't you?
It would have been funny if I had imagined it.
It's not that funny.
It's really funny.
And I've only read four pages of it.
I thought it was amazing that you wanted to talk about the topic of the book.
When I talk about it, I want to spread it out.
It's sad.
Yes, like that.
It was funny.
Finally, Mii-chan.
Yes.
How do you feel at the end?
I'm really nervous.
I've been thinking a lot about what to talk about.
It's fun.
I've been talking to you all the time.
That's right.
I think we can talk more than usual like that.
Yes.
Can I read the super chat that's coming in?
Yes.
Takanobu-san, Takuro-f-san, Mayumatsu428-san, Natty- san, Masakobya-san, Stokeandflow-san, and everyone else, thank you!
Thank you!
Now, shall we go?
Yes.
The business meeting room starts!
Good evening, everyone! This is the business meeting room!
Today is finally the last meeting.
A lot of people came as guests and we had a lot of fun talking.
I'm looking forward to talking with the last guest of the day!
The last guest of the day is...
I'd like you to introduce yourself!
It's Stau Mew!
Hello!
I'm Stau Mew!
Let me introduce you, Stau Mew!
Stau Mew was born in 2001 and is 19 years old and is from Yamaguchi Prefecture.
In April 2014, he was announced as a representative of Yamaguchi Prefecture as a teammate.
But we're in the same team and in the same area.
I'm one of the members who talk a lot.
We go to the hotel together a lot.
I'm relieved that we're in the same room as Tenten.
I don't know what to say.
I know.
I was nervous when I saw Manaka and Rei-chan talking earlier.
I've been thinking about what to say.
Stau is also quite natural.
We often say that we don't get along, but we get along well even though we don't get along.
Especially with Nari-chan.
Nari-chan always says that.
Like, "Do you get along with Hanahi-chan?"
Yeah, we don't get along, but somehow we get along and get along well.
Well, it means you two get along, right?
Yeah, I think we get along well.
Ten-ten, you're said to be the most natural- looking member, but how do you get better?
I really don't know how I get better.
Oh, but for now, I can calculate my consumption line now.
Oh, really?
Yeah, because you taught me the other day.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
And I've also started reading novels.
Page 3 and 4, right?
Yeah, but not yet.
Yeah, so I think I'll get better from now on.
Oh~
In the gym, right?
Yeah, yeah, yeah.
So...
Me too, yeah.
Yeah.
So? So?
I wanted to say "look forward to it"!
Oh, "look forward to it"!
By the way, I also bought a novel today.
No way!
Really!
Wow!
You know, Poppo-san might be the one who buys books today.
Yeah!
That's true.
If I were buying books...
Did I wake up to that? Like, "I have to do it."
You think so, don't you?
What do you think about being called "Poppo-san"?
What?! But...
I don't think I'm "Poppo-san."
I just happened to think that my problem was my weakness.
I guess you're right. Maybe I just happened to have a weakness.
Oh, really?
But you know, I've heard a lot about you being smart since you were in high school.
To be honest, I didn't know about that.
Studying?
Yeah, I studied, but I've never been in a class like you.
Where did you hear that you were in a class like me?
You know what you just said, Tenpen? I'm sure there was a rumor like that among the members at the time.
Right?
Yeah, but I didn't say much about it, so...
Why did it happen? It's still a mystery to me.
I've been thinking about it for a long time.
Oh, really?!
No, it's not.
I just found out about it.
No, it's not.
Oh, really?
Yeah, but I've always wanted to be like you.
Oh, you're right.
But it looks like it.
You know...
The lower part... Oh, it's completely different from 360 degrees, but...
Yeah, yeah.
The lower part...
What? What? What?
You know, it's really...
What?
I think it's 180 degrees.
360 degrees. I'm going around in a moment.
It's 180 degrees.
It's funny.
It's morning time.
Excuse me.
Good morning.
It's been a long time.
It was the last show in the hotel room. How was it, Yurina?
I don't know what to say because I usually talk a lot, and I thought it was a story I didn't usually know.
It was fun, but...
I turned around.
It's amazing.
You turned around beautifully.
Do you think you've been able to color your room?
I think so. I'm sure the MC will come from now on.
I don't want you to leave it to me.
It's scary.
Yurina and Tomii, please take a break for a while.
Yes.
Yes, it wasn't.
It was interesting.
As I thought, it was interesting and mysterious.
It was mysterious.
Well, I thought it was the most interesting way of talking among the members of Compoco.
I know. I know.
We try to talk about this side, don't we?
Yes, we try to talk about it.
I realized that ordinary talking was the most interesting way of talking.
I didn't think it would be turned 360 degrees.
I'm glad we're alive like this.
Let's be patient.
We can only see your faces in your conversation.
Let's not get in the way of each other.
I couldn't stand it 360 degrees.
We can't continue like this.
I don't know what you're talking about.
I'm glad we're alive like this.
It's really interesting.
I feel like I've seen something really good.
I'm glad we have this today.
It was really fun.
Before we move on to the super chat,
Manaka-chan.
Yes, I'll say the super chat.
I'll say the super chat.
Thank you, everyone.
Thank you.
Shall we move on?
The last corner is this.
Yay! Introducing AR Square!
Yay!
AR Square is an app that allows you to shoot with your favorite talents and characters using classic AR technology.
First of all, there is a sample video taken by AKP48 members, so let's take a look!
First of all, it is a post from Nakanishi Chiori.
I used Kato Rena's action called "binta" to shoot it.
It's definitely funny.
It's already funny.
I'll be nice to you.
Hey!
I'll be nice to you.
Hey!
I'll be nice to you.
Hey!
It's nice.
Isn't it the opposite of what you want?
I want something that hasn't been hit.
It's true!
Next up is a post from Tama Saina.
I used Onishi Momoka's action called "kime pose" to shoot it.
Here you go!
Everyone, let's do it with me!
Let's do it with me!
Everyone, let's do it with me!
You look cute.
You are cute.
You are cute, Hama-san.
You're so cute, Hama-san.
Thank you for posting the video you just watched and asking for it on Twitter.
Among them, I would like you to see this week's AR or target, which was really selected by the Pompoco-san AR committee and the judges over and over again.
It's a fierce battle that combines Gyoutei Yurina- chan's reaction of support and Yokoyama Yuu-san's punch.
Here you go!
Gyoutei Yurina vs Yokoyama Yuu
Gyoutei Yurina VS Yokoyama Yuu
It's like a rapid fire hitting an exquisitely moving place.
I thought the timing was amazing.
That's right.
How did you do it?
I stopped it every time.
Did you edit it?
That's amazing.
Thank you, Harutaroa and Yurina-wara, for posting this video.
We will send you an original cityscape image special to the program.
Thank you very much.
So, we have an announcement!
Here it is!
Please post the video and hashtag "pompoco3" on Twitter with the hashtag "pompoco3arsquare5glabo".
We will give away our original cityscape images that only those who have been selected can get in this program.
You can apply and support us as many times as you like.
We look forward to your support!
What does "support" mean?
It's nothing but "support"!
"Support"? Isn't "support" posting? It's "support", isn't it?
Yes, posting and supporting are all possible.
And here it is!
From today to August 7th, we are holding a collaboration campaign with akb48 and 5g lab!
We will randomly give 30 people a check with a random autograph to those who follow and retweet 5g lab's twitter!
And here it is!
We still have more!
From tomorrow on vr square, Ail's home video of Reihen Nishikawa will be released!
Wow! Cute!
Cute! Yukarun-san?
And I made a fan!
Wow!
You can see it, so please check it out! It will be limited to August 24th!
Okay, Manaka-chan, before we end, can you do a super chat?
Yes, I'd like to do a super chat!
Thank you, Luke-san and everyone else!
Thank you!
Wait...
Oh! Excuse me!
Sorry!
There's a time lag, so it's a comment that just came in, but maybe it's because I said "support" earlier,
but Rei-chan said "welcome" too!
I'm scared!
I made a little mistake, so I tried to say "support" right away!
I'm scared!
Come on! Come on!
There's a mysterious power of interruption!
There's something!
For those of you who are watching...
I'll do my best not to go!
So, once again, everyone, how was it today?
No, it was a lot of fun for me!
The fish market room!
I want to do it again!
The fish market room... I think I can do it forever, really!
I want to do it as much as possible! It was fun!
As a viewer, I thought I wanted to enjoy it!
I'm going out!
What about the guest?
The guest is a little full this time, but as a viewer, I feel like I can see anything!
Let's invite the guest first!
Today's stream can be viewed as an archive in the future!
And please also post on AR Square!
Please!
The full release of the emergency declaration has been announced, but of course you will continue to wash your hands frequently and book a seat.
If you are planning to go out, please take precautions against infection according to the new lifestyle style.
Thank you for watching today!
Bye-bye!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Bye-bye!